Profili

Franca Moraglio Giugurta è nata ad Altare (Sv). Pittrice, grafica e ceramista, ha tenuto numerose personali in Italia e all'estero, a Genova, Sabbioneta, Venezia, Firenze, Piacenza, Roma, Savona, Sanremo, Sassuolo, Parigi, San Pietroburgo, Millesimo, Cairo Montenotte, etc. Ha partecipato a molte rassegne in Italia, Francia, Ungheria, Spagna, Turchia, Giappone, USA, Cina, ottenendo premi prestigiosi; fra i tanti:
Oscar d'Oro, Roma '78; Coppa della Presidenza, Dubaj 1995; Euro Award, Barcellona 1996; medaglia d'oro alla Biennale Europea, Parigi 1998; Gran Premio Euro Int. a Bruxelles e Grand Prix Cóte d'Azur a Nizza nel 1999; Oscar dell'Arte, Montecarlo 2001; Premio Biennale, Venezia 2003.
Pluriaccademica, recensita da molti critici su giornali, riviste e cataloghi d'arte, sue opere si trovano nel Museo del Vetro di Altare (Sv), nel Museo degli Etruschi di Vada (Li), nel Museo dell'Informazione di Senigallia, in comuni, chiese, ville e collezioni private in Italia, Stati Uniti, Russia, Francia, Svizzera, Germania, Australia.

Moraglio riceve il Premio Speciale Poesia "Oltre la vita 2004"
dal giornalista Romano Battaglia
alla presenza del presidente dell'ANPAI Marco Delpino.
Premio San Giorgio per la cultura europea 2005-2006 (Dicembre 2005-2006)


Affiorano tesori dalle acque del Bormida Olio su tela 100 x 100	Fiocchi del III Millennio Olio su tela 60 x 60

Energia e cultura in attesa di essere liberate
Olio su tela 100 x 100

TRA LE PIU' IMPORTANTI PERSONALI:

FERRANIA “3M CLUB” 1973 – ALTARE “SALA OMAR” 1973-1983 - CAIRO MONTENOTTE GALLERIA SAN LORENZO 1974 - CAIRO MONTENOTTE GALLERIA IL FILTRO 1974 - 1976 - 1977 -1978/1981/1983 - MILLESIMO GALLERIA SAN GEROLAMO 1975-1994 - SAVONA GALLERIA S.ANDREA 1975/1977/1980/1983 - GENOVA GALLERIA COIN D'ART 1976 - VENEZIA GALLERIA SANSALVADOR 1977- FIRENZE GALLERIA 14 1978 - TIRRENIA NUOVO COMPLESSO IMPERIALE 1979 - SASSUOLO GALLERIA TEATRO CARANI 1979 - PIACENZA GALLERIA LA MERIDIANA 1981- ROMA GALLERIA LO FARO 1982 - CAIRO MONTENOTTE BIBLIOTECA CIVICA "F.C.ROSSI" 1984 - CEVA MUSIC CLUB 1984 - MONDOVI HOTEL EUROPA 1984 - CAIRO MONTENOTTE VILLA NINA (ABBA} "ZONTA CLUB VALBORMIDA^" 1985 - SALETTA L'ELITE LOANO 1987 - PARIGI GALLERIA SALAMMBO 1988/1989/1990 - CAIRO MONTENOTTE SALA CONVEGNI CRS ZONTA CLUB VALBORMIDA" 1990 - ALTARE GALLERIA LA SFERA 1991 - SANREMO HOTEL DES ETRANGERS 1992 - CAIRO MONTENOTTE SALETTA GRIFL "ARTE E CULTURA" 1996 - S.PIETROBURGO GALLERIA SILVER AGE 1996 - ALTARE GALLERIA TAMBANI 1997- MALLARE FIERA DEL LIBRO 1997 - CAIRO MONTENOTTE SALETTA DETTAGLI 1999 - CARCARE GALLERIA COMMERCIALE 1998/2003 - CAIRO MONTENOTTE SALETTA DETTAGLI 1999 - SAVONA VILLA CAMBIASO 2001- FRANCOFORTE SUL MENO GALLERIA RUSSAK 2004- COSSERIA ORATORIO DEI DISCIPLINATI 2006.

TRA LE PIU' IMPORTANTI COLLETTIVE:

CAIRO MONTENOTTE "CAIRO E I SUOI PITTORI IERI E OGGI" 81
SAVONA GALLERIA S.ANDREA "NATALE NELL'ARTE" 81
3° BIENNALE D'ARTE CITTA' DELLA SPEZIA (CRONACHE E INDAGINE) 82
PARIGI SALON DES NATIONS 84
SASSUOLO CENTRO TORI 85
TOKIO TSUKUBA EXPO 85
HONG KONG ARAI GALLERY S.E.A 86
SEOUL XXIV OLIMPIADE 88
PARIGI GALLERIA SALAMMBO 88
WASHINGTON D.C. - LAS VEGAS ARTS MERCHANTS RENDEZ VOUS MISSION 89
MONTECHIARO D'ASTI REBAUDENGO ARTE " ASPETTANDO MONTECHIARO AL PALIO" 89 VADO LIGURE "MOSTRA COLLETIVA D'ARTE -OMAGGIO AD ARTURO MARTINI" 90 CZESTOCHOWA ARTISTI ITALIANI CON GIOVANNI PAOLO II 91
LOS ANGELES INTERNATIONAL HALL 92
BARCELLONA XXV OLIMPIADE 92
SIVIGLIA EXPO92
CAIRO MONTENOTTE "LE VILLE E UNA NOTTE" 93-94
NEW YORK "I MAESTRI DELL'ARTE CONTEMPORANEA ITALIANA 1N AMERICA PER I MONDIALI DI CALCIO" 94
DUBAI EXPO DUBAI 95
BUDAPEST ARTE MERCATO 97
MILANO GALLERIA MODIGLIANI 97
PARIGI MONDIALI DI CALCIO "ARTISTI D'EUROPA PER I MONDIALI Di CALCIO "98
PARIGI BIENNALE EUROPEA 98
MOSCA "PROTAGONISTI-RASSEGNA D'ARTE ITALIANA CONTEMPORANEA" 98
BOLOGNA "ARTISTI DEL 2000" 99
LONDRA FESTIVAL OF ARTS 99
ROMA GIUBILEO 2000
RIMINI HOTEL SAVIOLI 2001
BRUXELLES EURO 2002
NEW YORK ARTEXPO 2003
STRESA CENTRO CONGRESSI HOTEL ASTORIA 2003
SAVONA VILLA CAMBIASO (IL NATALE NELL'ARTE) 2002-2003
SAVONA A CAMPANASSA (XXX MOSTRA DEL PRESEPE D'ARTE IN CERAMICA) 2002-2003 SAVONA SALA ESPOSITIVA DELLA PROVINCIA 2004
SAVONA VILLA CAMBIASO (COLLETTIVA DI PRIMAVERA) 2004
PARIGI Journèes internationales de la peinture a Paris juin 2004 (Who's Who in International Art)
TARANTO "ARTE IN VOLO 2003-2004" Aeroporto Internazionale di VIENNA (L'AQUILA-TARANTOSALERNO-ISOLA D'ELBA-FOGGIA-VIENNA-ROMA-POTENZA-SIRACUSA)
STRESA EXPO AREA MEDIAPOLIS "ASTA RE DI QUADRI" 2004
MILANO GALLERIA ARTELIER "COLLETTIVA D'ARTE DI PRIMAVERA" 2005
BUSTO ARSIZIO (VA) MALPENSA ARTE 2005 (MOSTRA MERCATO D'ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA) 2005
SAVONA "MOMENTI D'ARTE" SALA MOSTRE PALAZZO DELLA PROVINCIA 2006
SAVONA "INVITO AL COLLEZIONISMO" VILLA CAMBIASO 2006
CANNES "ARTISTI A CANNES" MOSTRA D'ARTE 2006
OLEGGiO CASTELLO "ITALIA-GERMANIA 4 a 4 2006
SAVONA "PITTORI E SCULTORI DELLA VALBORMIDA" 2006
PIACENZA “ VIII BIENNALE INTERNAZIONALE D'ARTE MODERNA DI ROMA 2010”
COSSERIA “ BICICLETTA CHE PASSIONE!”   COLLETTIVA ORATORIO DEI DISCIPLINANTI 2010
IMPERIA PINACOTECA CIVICA “75 ARTISTI SELEZIONATI IN MOSTRA”   2010
CAIRO MONTENOTTE ” COLLETTIVA DI PITTORI CAIRESI”   PALAZZO DI CITTA' 2010
CAIRO MONTENOTTE ” II MOSTRA NAZIONALE Arte e nobiltà dello spirito” PALAZZO DI CITTA' 2010
ENTE STATALE DI PROMOZIONE SOCIALE E CULTURALE   ARTE DEL XXI SECOLO
CAIRO MONTENOTTE “MOSTRA DEI PITTORI CAIRESI 60° ANNO FONDAZIONE AVIS” PALAZZO DI CITTA' 2010
SAVONA “MEMORIE E SUGGESTIONI DI NATALE” ALLA CERTOSA DI LORETO 2010


"Atmosfere invernali" olio su tela 100x100 (2009)	Dalla serie "Femmine senza tempo nel tempo" III millennio – Olio su tela, cm. 100x100 (2008)

PREMI LETTERARI DAL 2005

2005 IL CORRIERE DI ROMA - ROMA
XXXII GIORNATA DELLA CULTURA

PREMIO NAZIONALE DI CULTURA "TRAGUARDO 2005"

ROMA 13 SETTEMBRE 2005, SALA DEL CARROCCIO, CAMPIDOGLIO,

2005 POETANDO CON I DEL CARRETTO (eaARTEiv 2005) MILLESIMO
5 ° PREMIO,

2005 MASTER OF POETIC ARTS - ROCCA DI CAPRILEONE (ME)
COMMISSIONE DI LETTERATURA INTERNAZIONALE,

2005 PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE ROCCA DI CAPRILEONE (ME)

PER LA TRILOGIA "IL COLORE DELLA SPERANZA",

2005 OSCAR EUROPEI DELLA CULTURA - SANTA MARGHERITA LIGURE "PREMIO SAN GIORGIO",

2005 CONCORSO NAZIONALE "UNA POESIA PER IL PAPA" - SANTA MARGHERITA LIGURE ATTESTATO DI FINALISTA,

2005 VESSILLO MICENEO – "ACCADEMIA INT. DEI MICENEI" - REGGIO CALABRIA

"NATALE-PENSIERI DEL 3° MILLENNIO",

2006 CONCORSO NAZIONALE SPAZIO DONNA 2006 -STRIANO (NA)

MENZIONE D'ONORE E TARGA HISTRICANUM 2006,

2006 XXXI EDIZIONE PREMIO LETTERARIO CASENTINO - POPPI (AREZZO)
2° PREMIO SEZIONE A TEMA,

2006 AUTORE DELL'ANNO 2006 - ROCCA DI CAPRILEONE
DIPLOMA DI MERITO PER L'IMPORTANTE CONTRIBUTO UMANISTICO E LETTERARIO DELL'OPERA "CERCA LA PACE L'UOMO",

2006 - TRACCE D'INFINITO 2006 - ACCADEMIA DEI MICENEI - REGGIO CALABRIA RICONOSCIMENTO SPECIALE,

2006 - PREMIO SAN GIORGIO PER LA CULTURA EUROPEA - SANTA MARGHERITA LIGURE III EDIZIONE 2006,

2006 - PREMIO FIRENZE CAPITALE D'EUROPA IX EDIZIONE - FIRENZE MENZIONE D'ONORE,

2007 - CONCORSO "UNA POESIA PER IL PAPA" - SANTA MARGHERITA LIGURE DIPLOMA DI FINALISTA,

2007 - TROPEA ONDE MEDITERRANEE IV EDIZIONE 2007 - TROPEA
PRIMO CLASSIFICATO EX-EQUO SEZ. POESIA EDITA PER LA RACCOLTA DI POESIE "Dal diario di un'inquieta",

2007 - XXXII PREMIO LETTERARIO CASENTINO - POPPI (AREZZO)
V° POSTO EX AEQUO TARGA E DIPLOMA SEZ. POESIA,

2007 - XIV EDIZIONE PREMIO "VERSILIA 2007" - TORRE DEL LAGO
MENZIONE D'ONORE POESIA EDITA,

2007 - FESTA DEL LIBERO PENSIERO (PRIMA EDIZIONE) - SALERNO
MENZIONE DI MERITO,

2007 - COLONNA E I SUOI TESORI (VIVERE LA CAMPAGNA) - COLONNA IV EDIZIONE 2007 FINALISTA,

2007 - SCRITTORE DELL'ANNO 2007 - ROCCA DI CAPRILEONE
DIPLOMA DI MERITO PER L'OPERA "PELLE DI LUPO",

2007 - CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE "CITTA' DI MESAGNE" - BRINDISI ATTESTATO DI MERITO "Sez. NARRATIVA",

2008 - CONCORSO "PAROLE D'AMORE 2008" - SANTA MARGHERITA LIGURE
DIPLOMA DI FINALISTA,

2008 - PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE "PRIAMAR" DI GENOVA-SAVONA
POESIA-NARRATIVA-SAGGISTICA LIONS CLUB SAVONA PRIAMAR 2008,

2008 - RICONOSCIMENTO "VERY IMPORTANT WRITER" - COMMISSIONE DI LETTURA INTERNAZIONALE,

2008 - PREMIO ALLA CULTURA "OMAGGIO A GIOSUE' CARDUCCI" - CENTRO ARTISTICO CULTURALE ROMA,

2009 - PREMIO EDITORIA PER LE ARTI LETTERARIE - CENTRO DI ARTE E CULTURA "SANREMO ARTE 2000" I EDIZIONE 3° PREMIO.

2009 - PREMIO SAN GIORGIO “OSCAR EUROPEI DELLA CULTURA” SANTA MARGHERITA LIGURE

2009 - PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA COMMISSIONE DI LETTURA “ CARMINAE NOVITIUM” NTERNAZIONALE (ME)

2009 - XXXIV EDIZIONE DEL PREMIO LETTERARIO CASENTINO ABBAZIA DI S.FEDELE IN POPPI SEZIONE POESIA 5° POSTO EX EQUO

2009 - BEST SELLER “PER IL LIBRO DAL DIARIO DI UN'INQUIETA COMMISSIONE DI LETTURA INTERNAZIONALE(ME)

2009 - SCRITTORE DELL'ANNO 2009 “AURORE TRA LI MONTI” COMMISSIONE DI LETTURA INTERNAZIONALE

2009 - CONCORSO LETTERARIO NAZIONALE “G.NATTA” 11° VALLECROSIA (IM) PREMIO SPECIALE DELLA CRITICA ( TARGA E DIPLOMA)

2010 - PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE ROCCA DI CAPRILEONE(ME) “ Omaggio a William Shakespeare & Dante Alighieri “

2010 - PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE ROCCA DI CAPRILEONE(ME) “ Omaggio a “ Pablo Neruda & Salvatore Quasimodo”

2010 - PREMIO LETTERARIO “ PRATO UN TESSUTO DI CULTURA” PRATO “ACSI 50” Targa e Menzione d'onore”

2010 - PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE ROCCA DI CAPRILEONE(ME) “ Omaggio a “ Francesco De Sanctis ”per l'opera (Lamento di un'epoca)

2010 - PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA ROCCA DI CAPRILEONE(ME) “Omaggio a Ada Merini & Damian Ximènez” Diploma di merito

2010 - PREMIO NAZIONALE DI POESIA FRANCESCANA MASSA PADRE DAMIANO BOZZANO (Finalista) medaglia d'argento 2° Premio ex equo

2010 - PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA ROCCA DI CAPRILEONE(ME) OMAGGIO A GRAZIA DELEDDA E THOMAS STEARNS ELLIOT Diploma di merito

2010 - PREMIO SCILLA E CARIDDI REGGIO CALABRIA 2° Premio Sez. Poesia (medaglia argentata e diploma)

2010 - PREMIO “ LA ZAGARA “ XV EDIZIONE REGGIO CALABRIA 2° Premio Sez. Poesia edita ( medaglia argentata e diploma )

PER L'ANNO 2011

COLLETTIVE:

ROMA “ QUADRIENNALE D'ARTE CONTEMPORANEA “Leonardo da Vinci” Artisti nella Storia” 2011 - Selezionata dal critico Lucia Bonacini per la Mostra al VITTORIANO presso il MUSEO del RISORGIMENTO Ala Brasini.

FERRARA “PALAZZO DELLA RACCHETTA” 40 ARTISTI SELEZIONATI IN MOSTRA” 2011

TARANTO-ROMA-BERLINO-DUBLINO “ I MAESTRI ITALIANI DEL COLORE 2010-2011 2011

ATENE “GALLERIA ARGO'” 2011

LEGNANO “CASTELLO SAN GIORGIO “150 ANNI DELL'UNITA' D'ITALIA 2011

TORINO “GALLERIA D'ARTE CITTA AMICA”ARTE IN TRICOLORE 150 ANNI UNITA' D'ITALIA 2011

SAVONA“VILLA CAMBIASO” INVITO AL COLLEZIONISMO 2011

PREMI :

GRAN PREMIO UNITA' D'ITALIA 2011 Palazzo Barberini 2011 ROMA

PREMIO INTERNAZIONALE TOKIO Opera selezionata 2011 ATENE

PREMIO ECCELLENZA STILISTICA 2011 PALERMO

PREMIO AMBIENTE SPECIAL 2011 (1° PREMIO EX-EQUO) 2011TEANO (CE)

LETTERATURA

pubblicazioni :
2011 BOOK EDITORE IL CALAMAIO( quaderni di poesia)

2011 EDIZIONI HELICON LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANE (profili letterari)

2011 SANREMO ARTE ARTE E MUSICA INSIEME (Antologia)

2011 EDIZIONI ST.PAULS INTERNATIONAL VIVERE ( N°4 Aprile 2011)

2011 CENACOLO ACCADEMICO EUROPEO PROFUMI D'INVERNO

2011 CASA EDITRICE MONTEDIT CLUB DEGLI AUTORI(POETI, SCRITTORI E ARTISTI IN VETRINA) N°209-210-211

2011 EDIZIONI UNIVERSUM STORIA DELLA LETTERATURA ITALIANA DEL NUOVO MILLENNIO

2011 I FARELLA S.n.c. POETI NELLA SOCIETA' N° 46/47

2011 TIPOGRAFIA Da.SaFESTIVAL DEI DUE PARCHI(Antologia)

2011 TIPOLITOGRAFIA BOVESANA BOVES ANTOLOGIA DEL 10° PREMIO NAZIONALE

“ITALO CARRETTO 2010”

2011 PAGINE IN LINEA CON LA POESIA (SECONDA ANTOLOGIA POETICA)

2011 CRONACHE ITALIANE DOXA (Autori Contemporanei) 2011

PREMI:

2011 PREMIO AMBIENTE 2011 SAN MARINO Medaglia e diploma

2011 XVII PREMIO NAZIONALE DI POESIA EDITA MODENA “TRA SECCHIA E PANARO” Trofeo personalizzato

2011 POETA DEL NUOVO MILLENNIO ROCCA di CAPRILEONE Diploma di merito

2011 V EDIZIONE PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE SAVONA Lions Club PRIAMAR 1° Premio Poesia Edita

201136° CONCORSO NAZIONALE DI POESIA E NARRATIVA FUCECCHIO

CITTA' DI FUCECCHIO Premio Finalisti poesia edita Diploma e medaglia

2011 II° CONCORSO DI POESIA “FESTIVAL DEI DUE PARCHI” ASCOLI PICENO Diploma e pubblicazione

2011 10° CONCORSO NAZIONALE DI POESIA “ITALO CARRETTO” 2011 BARDINETO Diploma di merito e medaglia

2011 PREMIO LETTERARIO “POETI IN SANREMO” SANREMO (Omaggio ad Angelo Barile) 3a Edizione 12 marzo 2011 1° Premio Sez. Inedita

RECENSIONI

Nella sua profonda e vibrante poesia si ritrovano l'importanza dei sentimenti; la costante attenzione alla volontà di comprensione e la necessità di elevare ad una dimensione più alta, i valori autentici della vita. L'estrema sensibilità artistica e l'umanità nel proporre la sua visione lirica, diventano le colonne portanti sulle quali poggiare la sua Arte. Ecco allora che l'amore per la vita conduce a disegnare e comporre affreschi in una lente immersione in mondi lontani, in un viaggio continuo “dentro se stessa”, temendo solo l'indifferenza e l'arroganza. Come a leggere nelle “zolle di terra”, i silenzi ed il ritmo delle stagioni, come a insinuarsi nel cuore del tempo per seguire il suo percorso “per non smarrirsi” . Nella sua “coscienza trasparente” ogni parola assume un profondo significato. Nel magico scrigno i pensieri non temono il trascorrere del tempo ed i tesori non sono altro che il dialogo e l'ascolto nell'amore, la forza di riempire i vuoti dolorosi nella ricerca costante di una comunione di vita. L'amore rende liberi nel vento e permette di respirare il profumo della vita.Massimo Barile da il Club degli Autori n° 215-216-217 / 2011

Silloge bilingue con traduzione in francese a fronte a cura di Mariella Sigismondi. Sono affreschi, quindi poesie che fanno dell'immagine la loro forza, versi che sanno dipingere con più colori e sfumature stagioni della vita, aneliti d'amore, grandi perché.“Spargete il mio seme / nel vecchio faggeto, / dalla più alta chioma./ Liberatemi nel vento, / ch'io possa tra le sue correnti / viaggiare nel mondo amato.// Godere il rinnovarsi delle stagioni “. Sono versi da “Libera nel vento “; a nostro avviso sono la cifra più vera di questa raccolta, esprimono libertà infinita e sono il segno di una evoluzione dell'essere anche dopo il transito terreno. Identificazione con la natura che si avverte forte in diverse poesie, logica conseguenza anche dell'amore, inteso come totalizzante della vita, altro aspetto che ritroviamo copioso. E' un inno comunque al futuro, che ritroviamo non a caso esplicitato al termine del percorso della raccolta. Lo stile poetico è accorato, pervaso proprio dal senso di libertà, anche quando l'universo non è roseo. La scelta del bilinguismo è affascinante perché queste poesie sono adatte alla traduzione in francese che dona loro un tocco di ulteriore dolcezza e musicalità.
Gian Piero Prassi da Bacherontius n°3 Giugno 2011

Leggendo le poesie di Franca Moraglio Giugurta, che vanta una invidiabile carriera artistica sancita da unanimi consensi, si entra in un mondo poetico alquanto elevato in quanto l'interiorità profusa riesce a connotare il verso d'una sensibilità interessante e altamente qualitativo. La raccolta, in duplice lingua : italiana e francese, si legge con piacere ed interesse trovandomi perfettamente d'accordo con quanto esposto nella Prefazione dalla poetessa Tina Piccolo che afferma :” Poesia come affreschi, pennellate di colori, giochi di luci ed ombre, altalena di vibranti stagioni...”, volendo sottolineare che la Moraglio Giugurta è una affermata pittrice.
Ogni frase ha un suo significato profondo e l'insieme compone un mosaico perfetto che irradia una propria luce, dalla quale il lettore avverte la melodia del “canto” (parola = suono), il flusso del colore (parola = colore) percependo all'unisono vibrazioni che mostrano quella capacità poetica che appartiene ai veri poeti.
Il verso pulito, equilibrato, conciso, si staglia nel cosmo dell'arte, divenendo corpo e sangue, arricchendosi d'un momento di catarsi atto a creare atmosfere interessanti ed è per questo che tutte le poesie assumono un loro particolare significato testimoniando l'arte della sua Autrice della quale sentiremo certamente parlare ancora in futuro.
Vale, per finire, sottolineare che la sensibilità profusa nel verso poetico non è un elemento dozzinale, di facile connotazione, ma vuole essere (ed è) un patrimonio che è racchiuso in esseri sensibili, particolarmente dotati come la Franca Moraglio. Perchè come evidenzia Tina Piccolo : “Dal magico forziere della mente nascono pensieri, come onde che rincorrono e non perdono mai la loro freschezza, la loro gioventù.” Possiamo anche affermare che è la libertà di pensiero che consente alla Nostra di fare viaggi verso mondi dove regna l'armonia. Desiderio di libertà che spesso viene evocato nei versi come in “Libera nel vento” : Quando me ne andrò / in punta di piedi come sono venuta / non seppellitemi!Non conservatemi! / Lasciate libere le mie ceneri, come dentro lo ero in vita. Ma il desiderio di volare, di viaggiare, di potersi librare nell'aria sono solo alcuni degli elementi, in quanto spesso fa capolino il suo essere artista che conosce bene le difficoltà di chi opera in tale campo. Così apre il proprio cuore e con una leggera tristezza ne evidenzia le difficoltà, senza però perdere la speranza, anzi si fa ambasciatrice di forza, perché : Artista, la tua strada sarà una pista ispida / di intrichi e crudeltà, di fiele verde marcio, / escludilo se puoi dalla tua tavolozza, / dipingi per te stesso, raccontati al Signore, / di certo Egli ti comprenderà!
Anche questi versi esprimono profondi sentimenti, occorre privilegiarli e diffonderli perchè danno il vero senso del valore della vita e di come l'arte sia un linguaggio libero e vivo.
Pietro Seddio da il Convivio n° 46 2011

Franca Moraglio Giugurta ci presenta nelle sue tele la natura nelle ore critiche del tempo e delle stagioni, mettendo in risalto come un'imitazione gli affari della vita umana. Ella rappresenta prima di tutto il flusso del Bormida attraverso alcune ore critiche dell'autunno, cogliendone i tratti più salienti dinanzi ad un ponte, dove tutto si può vedere con somma minuzia. L'estate è già passata, le margheritine sono cresciute su tanti sassi attraversati dal flusso del fiume, dove nello sfondo vi è una bella natura durante l'estate. La vegetazione sembra cresciuta anche sulle arcate del ponte, ma un cattivo tempo da lontano sembra irrompere come un tempo, che forse non fa paura ma che danza con il fiume.
La pittrice ama cogliere questi particolari pure dinanzi alla natura nei suoi molteplici aspetti ; ella sa ritrarre poi tutti i particolari che trova dinanzi ai propri occhi, medita e pensa forse alla caducità della vita nei suoi molteplici aspetti. Si vedono perciò alberi spogli, che la nostra pittrice coglie con somma minuzia. Il tempo passa e con lui passa pure la vita umana. L'acqua irrompe da ogni parte, tutto travolge alberi e piante, la natura soffre e con lei il cuore degli uomini. Il pianto della natura si confonde dinanzi agli occhi della nostra pittrice con i detriti che forse la gente ha gettato colà non sapendo dove portarli. Vi è tutto un parapiglia nella natura vegetale. La nostra pittrice medita e pensa ; così è anche nell'animo umano di tutti. Dinanzi ai suoi occhi vi è una casetta un po' sconquassata in un nevoso paesaggio invernale. Dove va l'uomo con i suoi ricordi? A che servono gli oggetti e le chimere di cui l'uomo si attornia? Questi oggetti sono tutti rannicchiati in una camera, dove non c'è più posto per esserne liberati. Come nella natura vegetale vi è un disordine a causa degli elementi che insorgono, così nella vita dell'uomo, influenzato dalla tempesta della vita, c'è il disordine su quanto a lui piace attorniarsi.
Vediamo nella tela della nostra pittrice libri ed oggetti sparsi un po' dovunque. La cultura è in attesa di essere liberata dalle incombenze di questo mondo che ci circonda. E chi potrà alla fine liberarci ? Dio solo può farlo, che legge i vari pensieri umani. La cultura ha bisogno di essere palesata al pubblico e vuole con somma autorità uscire dalle case in cui è nascosta. Plauso dunque alla nostra pittrice, che ha saputo dare un messaggio con la sua propria arte. Un'opera veramente genuina e molto interessante.
Pantaleo Mastrodonato da Pagine di Pittura 2011

L' elevata fattura stilistica dona all'intento rappresentativo un eccelso valore narrativo.
L'Artista con la sua verve compositiva concretizza il lirismo del linguaggio.
Sandro Serradifalco da Premio Eccellenza stilistica (Riconoscimento esclusivo) 2011

In due versanti diversi, le opere di Franca Moraglio Giugurta sono sovente identificate da tratti di ricamo nuagé, sia per gli interni, sia per gli esterni.
Una inusitata ricerca di esecuzione ed un senso di vetustà, di “passato presente”, ottenuti con gesti lavorati : la pittrice ligure crea così le proprie scene interne. Sono pennellate autentiche, sincere, spontanee, genuine e a volte ingenue nella oggettazione mnemografica, fanno uscire dalla tela il suo “credo” pittorico, basato sulla armonia tra colore e segno, di cui Franca Moraglio Giugurta ne é la voce narrante.
Le sue opere meteo invece presentano spesso caratteristiche innovatrici non trascurabili, utilizzando una tecnica basata sulla soffusione del bianco di primo piano con i colori complementari, germinanti costantemente nuovi equilibri, mantenendo talvolta la stessa densità di toni, alla ricerca di quelle che potremmo definire “armonie atone”. (La caduta della neve p.es.) Molti suoi lavori hanno una gamma cromatica influenzata da luce levissima e dai cromatismi tipici degli inverni ; l'artista usa studiarsi le tonalità primarie, in ogni gradazione, stese con tratto breve e rapido, dove si avverte il clima delle stagioni, con risultati di elevato nitore narrativo.
Donato Conenna da Premio Ambiente “Teano non è lontano” 2011

Nella mobilità della vita quotidiana, la vita interiore sa creare fessure da cui traluce ora la forza della sorpresa, ora il lampo del poter percepire le cose al di là della loro apparenza : è questo il fondamento su cui Franca Moraglio Giugurta edifica la sua poetica letteraria e pittorica, e soprattutto il senso etico della comunicazione che nel quadro assume una potente forza narrativa.
Rodolfo Tommasi da Agenda 2011 Arte & Pensiero (in riferimento alla poesia “Proposte incomprese” ed al quadro “ Cultura ed Energia in attesa di essere liberate”)

Altare “La vetreria custodisce i suoi ricordi”
Oliosu tela, cm. 60x60 (Anno 2010)

Si avverte nelle sue opere il senso del mistero e dell'arcano. Le figure evanescenti non mostrano tensioni sociali, nelle sue opere attore principale è il silenzio.

Un silenzio ricco di interrogativi, di bellezza, di colori sfumati, di quella dolce malinconia che pervade il cuore di sogni e di nostalgia.

Lo spirito pittorico, che è dentro Franca Moraglio Giugurta la spinge ad una creatività artistica che diventa in tempi recenti un impegno esistenziale, un'esigenza vitale, un modo per vivere e far vivere momenti di felice ispirazione ed intuizione, le delicate evanescenze degli ambienti e delle figure, pathos e sentimenti. Ecco che l'artista mostra tutte le sue capacità tecniche che lasciano intendere la sua grande dote di genialità e la sua vasta cultura.

Tutta la produzione della Moraglio Giugurta è avvolta da un clima di mistero metafisico, da una specie d'incantamento perché il suo mondo interiore pare esternarsi in un fiabesco sogno, in un racconto onirico surreale.

L'eleganza raffinata delle figure, il cesello dei particolari ricevono vitalità da una modulazione cromatica percorsa da brividi emotivi. Tutto è nuovo, sognato e idealizzato, e il singolare gioco di luci facilita le suggestioni.
Lucia Anna Ferranti

Dalla serie "Racconti in bianco e nero" Ceramiche (2006)

Pittrice e poetessa, Franca Moraglio Giugurta è nata ad Altare, presso Savona, vive a Ferrania. Di penetrante personalità stilistica, tanto per il carattere dell'intonazione quanto per il ritmo enunciativo, l'autrice sa coniugare in modo originale e capace di coinvolgere a fondo una vera istanza di modernità (talvolta inquieta nelle sue liriche perorazioni) al motivato mantenimento di quella tradizione che vuole e sa indicare nella poesia (s'intende nella scelta tematica come nel linguaggio) uno strumento dell'espressione e della comunicazione finalizzato a percorrere e a interpretare ogni risvolto interiore e insieme centrifugo, ossia vissuto ed evidenziato dallo spirito del messaggio dell'esperienza cognitiva. Ne sia prova la silloge Dal diario di un'inquieta (2002). Seguita da un'attenzione critica attenta e di sicuro rilievo culturale, vincitrice di premi letterari prestigiosi, la Moraglio Giugurta è rappresentata dai suoi testi in molte e famose antologie curate da illustri commentatori.
Rodolfo Tommasi (da Solchi di scritture Edizioni Helicon)

Silenziosi frammenti della storia di un grande, di vita, di fiaba,
in parte realizzati, 1992.
Olio su tela, cm. 120x100
Di proprietà dell'Associazione culturale Porta Soprana.
L'opera si trova a Genova enlla casa di Cristoforo Colombo.

Colmo di riflessi espressivi oltremodo efficaci e ben mirati, il linguaggio poetico di F.M.G. sembra non conoscere limiti tematici. Lo sconfinamento nell'accezione drammatica nasce dal respiro lirico e viceversa: tutto viene coraggiosamente stagliato nel mobile cromatismo di un'attualità motivata e puntuale, critica e cronachistica, tenera e violenta. La parola (la parola scelta, la sua magistrale gestione espressiva) che viene immessa nel contesto enunciativo voluto dalla scrittrice è senz'altro di misura europea; pur non recando segni di influenze, vive nella dimensione fascinosa, difficile e provocatoria che la vera modernità ha ritagliato nella sua storia umana per far vivere il linguaggio poetico. Appartenente alle costellazioni letterarie proprie di Spender e di Evtusenko, per intenderci, la Moraglio Giugurta postula una cifra stilistica compiuta e salda, ma ugualmente, ancora e sempre, aperta a chissà quali altri sviluppi, data la vivezza del suo carattere e l'assenza di qualsiasi forma di cedimento.
Neuro Bonifazi e Rodolfo Tommasi da Letteratura Italiana Contemporanea -Edizioni Helicon.

TRA I PIU' IMPORTANTI PREMI:

PREMIO LA SCARPINA D'ORO DI VIGEVANO 77- PREMIO INT. IL PENNELLO D'ORO DI MILANO 78 - PREMIO OSCAR DELLE ARTI 77 ROMA - OSCAR DEGLI SCAMBI CULTURALI DI MILANO - GRAN PREMIO COLUMBUS 92 SIVIGLIA - IV GRAN PREMIO INTERNAZIONALE 92 "SEZIONE COLOMBIANE " SANREMO - GRAN PREMIO ISTANBUL 96 EURO AWARDS FOR EXCELLENCE 96 BARCELLONA - GRAN PREMIO DUBAI 95 - GRAN PREMIO JOAN MIRO' 93 BARCELLONA - GRAN PREMIO EURO INT. 99 BRUXELLES - GRAND PRIX INTERNATIONAL DE LA COTE D'AZUR NIZZA 99 - PREMIO QUADRIENNALE OSCAR DELL'ARTE 2001 MONTECARLO - PREMIO MODERN ART 2001 ALESSANDRIA - GRAN PREMIO EURO 2002 BRUXELLES - PREMIO SPECIALE SALVADOR DALI' PER L'ARTE TARANTO 2004 - GRAN PREMIO ARTE IN VOLO 2003/2004 - PREMIO ALBA 2003 - PREMIO XI BIENNALE DI VENEZIA BASILICA DI SAN MARCO 2003 - PREMIO ALLA CULTURA OMAGGIO AL POETA EUGENIO CIRESE 2003 ROMA - PREMIO NAZIONALE DI CULTURA "I LAURI DI ROMA" 2003 - XXXVII CONVEGNO NAZIONALE "ARTEFICI CRISTIANI DEL MONDO DEL LAVORO" 2004 ROMA (BENEMERENZA) - PREMIO COLOSSEO 2004 ALLA CARRIERA ROMA - OSCAR DELLA CULTURA EUROPEA 2004 SANTA MARGHERITA LIGURE (GENOVA CITTA' DELLA CULTURA 2004) - PREMIO NAZIONALE E DI CULTURA VERITAS 2004 ROMA XXXI GIORNATA DELLA CULTURA - PREMIO ALLA CULTURA (OMAGGIO A EUGENIO CIRESE DEL CIRCOLO CULTURALE LA CONCA DI ROMA) ROMA
PREMIO ONORIFICO ANNO 2005 L'ARTE NEL MONDO (Art Rebels) LINGUEGLI ETTA (IM) ARTEFICI CRISTIANI DEL MONDO DEL LAVORO 2005 MILANO (BENEMERENZA)
PREMIO NAZIONALE DI CULTURA "TRAGUARDO 2005" ROMA
XXXII GIORNATA DELLA CULTURA ROMA
PREMIO SAN GIORGIO PER LA CULTURA EUROPEA 2005 SANTA MARGHERITA LIGURE
PREMIO ARTISTI D'AVANGUARDIA 2005 CATANIA
1° PREMIO INTERNAZIONALE LAGO DI LUGANO 2005 LUGANO
GRAN PREMIO ITALIA "CUORE DELLA STORIA" COPPA REGIA 2005 GROSSETO
ATTESTATO DI MERITO ARTISTICO "CENTRO DIFFUSIONE D'ARTE" 2006 PALERMO
MEDAGLIA D'ORO ARTEFICI CRISTIANI DEL MONDO DEL LAVORO 2006 PADOVA
PREMIO ROMA CITTA' SANTA 2006 ROMA
PREMIO ISCHIA PER L'ARTE 2006 ISCHIA (ACCADEMIA DEI DIOSCURI)
GRAN PREMIO ALLA CARRIERA 2006 MILANO
PREMIO SAN GIORGIO "OSCAR EUROPEO DELLA CULTURA" 2006 SANTA MARGHERITA LIGURE.

GRAN NOMINA DI CAVALIERE DELL'ISOLA DI MALTA 2009 MALTA DELL'ACCADEMIA DEI DIOSCURI
PREMIO GIURIA E DIPLOMA D'ONORE (VIII BIENNALE INTERNAZIONALE D'ARTE MODERNA DI ROMA 2010) PIACENZA
PREMIO INTERNAZIONALE BIENNALE DI VENEZIA “RIALTO” 2010 MILANO
IL FUTURO DELL'UOMO (Rassegna di Lettere ed Arti) 2010 REGGIO CALABRIA
RICONOSCIMENTO SPECIALE DELLA PRESIDENZA DELL'ACCADEMIA DEI MICENEI

Addentrarsi nel sogno
Olio su tela, cm. 50x60

PLURIACCADEMICA,TRA LE PIU' IMPORTANTI:

ACCADEMIA OS VERITAS - ACCADEMIA TIBERINA DI ROMA - SENATORE E PROCURATORE ACCADEMIA INTERNAZIONALE DEI MICENEI DI REGGIO CALABRIA - ACCADEMIA SCIENZE, LETTERE ED ARTI DI MILANO - ACCADEMIA INTERNAZIONALE DEI DIOSCURI DI ROMA - ACCADEMIA NAZIONALE GRECI-MARINO DI VERCELLI - ACCADEMIA DE "I 500" DI ROMA - CENACOLO SYMPOSIACUS DI BARI.ACCADEMIA SAN GIORGIO DI SANTA MARGHERITA LIGURE 2010

MOLTE SUE OPERE SONO IN COLLEZIONI PUBBLICHE E PRIVATE IN ITALIA CHE ALL'ESTERO (U.S.A.- GERMANIA-FRANCIA-SVIZZERA-RUSSIA).
IN PARTICOLARE UNA SUA OPERA,CHE RAPPRESENTA LA STORIA DI CRISTOFORO COLOMBO, DI PROPRIETÀ DELLA FONDAZIONE PORTA SOPRANA DI GENOVA, SI TROVA NELLA CASA DI CRISTOFORO COLOMBO A GENOVA.

LE SUE NOTE BIO-BIBLIOGRAFICHE SI POSSONO TROVARE SUI PIU' IMPORTANTI DIZIONARI ARTISTICI NAZIONALI ED ESTERI QUALI: BOE' (Avanguardie Artistiche 2004-2005-2006), BOLAFFl,WHO'S WHO IN INTERNATIONAL ART, UN ANNO D'ARTE, KUNSTISTORISCHES INSTISTUT "ARCHIVIO PER L'ARTE DEL 900", DIZIONARIO ENCICLOPEDICO INTERNAZIONAZIONALE, LA PlTTURA, LA SCULTURA E LA GRAFICA IN ITALIA, L'ELITE, ATLANTE INTERNAZIONALE DELL'ARTE DIZIONARlO ENCICLOPEDICO D'ARTE CONTEMPORANEA, IL PONTE ITALO-AMERICANO, IL QUADRATO, IL MERCATO D'ARTE, REPERTORY OF THE 30 DAY OF CULTURE, L'ATLANTE DELL'ARTE, AVANGUARDIE 2004 ARTISTICHE, INFOART 2000, ARTEFICI CRISTIANI DEL MONDO DEL LAVORO, RE DI QUADRI DONNA DI QUADRI E SU NUMEROSI SITI INTERNET,LA SCUOLA DELLA VITA (CARELLO EDITORE), POSEIDONE, PITTORI E SCULTORI DELLA VALBORMIDA, QUOTAZIONI DEI PITTORI E SCULTORI ITALIANI NATI DAL 1900 AI NOSTRI GIORNI, ENCICLOPEDIA DEI PITTORI E SCULTORI ITALIANI DEL NOVECENTO, COMANDUCCI, CATALOGO DELL' ARTE MODERNA N° 46 MONDADORI Ecc.

Numerosi critici si sono interessati alla sua pittura, tra i quali:
Alemanno, Bagarotti, Balbo, Ballero, Banchi, Barlocco, Belgiovine, Beltickhine, Billò, Bissoni, Bruno, Camoirano, Caparbi, Capasso, Carile, Capus, Castellana, Castellani, B. Ciarlone, L. Ciarlone, Cirri, Cotenna, Coppola, Dall’Arco Talarico, D’Arcangelo, Debenedetti, Debono, Degregori, Degregorio, De La Riva y Marin, Delpino, Eleanor King, Falossi, Federova, Falossi, Garrone, Grivivats, Jiurescia, Malaspina, Mancini, Mangione, Massarelli, Masrodonato, Mattei, Mazzucchelli, Monteverdi, Morichini, Noseda, Occhipinti, Pasolino, Pennone, Perdicaro, Puig, Puviani, Ricchebuono, Riceputi, Rizzi, Scalisi, Schianodipepe, Selvi, Sfogli, Scrocchio, Torregiani, Tralli, Trivellino, Usai, Vallero, Verpa, Vignolo, Viviani, Zapatero, Zola, ecc.

LA PITTURA DI FRANCA MORAGLIO GIUGURTA

Commento critico di Franca Maria Ferraris:

"Un'intensa espressività figurale sancita dal segno poetico "

"Il destino della donna è la conseguenza della storia della civiltà, e per ogni donna, la storia della sua vita". Queste parole - di Simone De Beauvoir - mi sono venute in mente osservando le opere pittoriche di Franca Moraglio Giugurta.

Ed è da una tale citazione che desidero avviare il commento alla rappresentazione di quel viaggio ideale della donna a cui la pittrice valbormidese dà il via in una sequenza di oli su tela attraverso altrettante figure femminili. Figure che, pur appartenendo ad epoche storicamente diverse, sono tutte egualmente ritratte nella loro spoglia ma emblematica nudità, al momento della partenza dalla terra verso il mare. Poiché tutte sono guidate da uno stesso desiderio di spogliaziane, di allontanamento da ciò che è contingente, ovvero legato agli usi e ai costumi del proprio tempo e della propria terra, e quindi attratte dal mare come espressione di libertà.

La donna di Franca Moraglio Giugurta mostra la sua attrazione per il mare con un deciso voltar di spalle al resto del mondo. Lei non si sofferma ad osservare il vicino, né ad attendere un possibile compagno. E' sola "sul cuor della terra", e "trafitta da un raggio di sole" immerge nell'acqua il suo passo per un ritorno ancestrale al grembo materno, obbediente al richiamo dell'infinito al quale desidera ricongiungersi. Così, avvolta nella sua luminosa nudità, totalmente presa dal fascino dell'azzurro che le fluttua intorno, reggendo tra le mani un finissimo velo bianco, lei s'incammina. Forse quel velo le servirà per un atto di estremo pudore? Non é necessario: l'immagine della donna così come la pittrice la crea, è tanto casta nella sua perfezione primordiale che non abbisogna di veli. La sua innocenza è intatta, il suo grembo sacro perché generatore di vita, solenne il suo abbraccio con il mare, come un abbraccio materno. A destare l'interesse di questa donna non sono gli eventi del mondo - raffigurati a lato di ogni tela con callages e spazi liberi per quanto ancora accadrà - ma è il mare, cioè l'infinito dove nulla più pesa; nulla le si rivolta contro offendendo la sua dignità e offuscando il suo fascino.

C'è passione in ogni figura femminile tracciata dal gesto della Giugurta con sapienza di linee, conoscenza anatomica e morbida coloritura di toni. Passione che unita ad un raffinato senso estetico rivela la presenza dell'ispirazione poetica nella creatività immaginativa, nell'amore per la natura, nell'omaggio alla bellezza, nella determinazione ad innalzare la sensualità verso una sfera di mistica spiritualità. Insieme madre e figlia di se stessa, la donna di Franca Moraglio Giugurta possiede una misura classica e quieta, e se risponde con trasporto al richiamo della natura, è perché a tale richiamo è sensibile l'animo di questa artista che così efficacemente la raffigura.

Infatti, molto importante nella pittura della Giugurta è la rappresentazione del paesaggio, e segnatamente del paesaggio valbormidese che anch'io molto amo. Le sue tele al riguardo, mostrano l'incanto della solitudine che regna nei borghi e nei boschi ora imbiancati dallo splendore della neve, ora resi diafani e quasi irreali dal diffondersi delle nebbie che salgono dal fiume, ora rilucenti nelle dorature dei boschi autunnali, e nelle fioriture primaverili.

E' il cuore a guidare la mano dell'autrice nella profusione di una luce che, fondendosi con i colori della Valle, ne esalta la bellezza e la traduce in una pittura sancita dal segno poetico.

In ogni sua opera dunque, Franca Moraglio Giugurta, attraverso un'intensa espressività figurale, stabilisce uno stretto rapporto tra la realtà oggettiva e la propria interiorità emotiva in una crescente emissione di energia femminile che magicamente fluisce dall'autrice alle immagini e dalle immagini allo spettatore, insieme con il fluire della vita.
(Franca Maria Ferraris)

Anni 20-30
Olio su tela, cm. 50x60 - 2007

Rinasciamento
Olio su tela, cm. 60x70 - 2006


III Millennio Olio su tela, cm. 100x100 - 2007	Gocce di luna per Alice Olio su tela, cm. 70x80

DELLA SUA PITTURA SI SONO INTERESSATI ALCUNI TRA I PIU' IMPORTANTI QUOTIDIANI NAZIONALI E RIVISTE SPECIALIZZATE TRA LE QUALI:

LA STAMPA, IL SECOLO XIX, IL GAZZETTINO DI VENEZIA, IL RESTO DEL CARLINO, IL CORRIERE MERCANTILE, IL NUOVO GIORNALE, LIBERTA', AVVENIRE, L'ANCORA, CORRIERE DI ROMA, LA NOTTE, METRO', IL LAVORO, IL PORTO, GAZZETTA DEL LUNEDI', LE STAGIONI, IL PUNGOLO VERDE, PAN ARTE, BOE', DONNE DI QUADRI, TELEUROPA, OGGI FUTURO, PRESSE FRANCAISE, LA PIAZZA, LA GAZZETTA LIGURE, ALTA VAL BORMIDA, UNIONE MONREGALESE, SYMPOSIACUS, LO SPECCHIO DEL PAESE, L'ECO, IL LETIMBRO, VILLA CAMBIASO, PRESENZA, BACHERONTIUS, LIGURIA VALBORMIDA E DINTORNI, LO SPICCIOLO NUOVO, ARTE FILE,B0E', IL CORRIERE, IL TIRRENO, LA NAZIONE, ACCADEMIA (Periodico di Arte e Cultura), DIZIONARIO ANTOLOGICO DEGLI ARTISTI ITALIANI, ECC...

«La creatività estetica di Franca Moraglio Giugurta si dispiega attraverso uno stile originale, dove la percezione sensibile viene filtrata dall'emozionalità e le immagini acquistano trasparenze e dissolvenze di suggestiva valenza espressiva. Nell'articolata tessitura dei dipinti affiorano forme naturali, oggetti, paesaggi, figure... che nel gesto pittorico divengono evocazioni liriche delle proiettive tensioni dell'animo.»
(S. Perdicaro)

Non calpestatemi

"Danzando il rosso" - Olio su tela, cm. 120x100

“Franca Moraglio Giugurta presenta paesaggi d'intonazione passionale, sonanti qua e là che si accendono di note vibranti.
Suscita la sensazione viva della miracolosa bellezza della natura e questa virtù evocatrice di splendori naturali è una qualità che la pittrice possiede in grande abbondanza. Spesso riconduce la mente e il cuore ad atmosfere intensamente idilliache, intrise di quella poesia che non si ritrova facilmente nella convulsa dinamicità dell'esistenza odierna. La sua pittura è tanto desiderosa di manifestarsi in spazi di più ampio respiro, luminosi, infiniti e ricchi di risvolti cromatici. In ogni aspetto della sua rappresentazione è possibile ammirare la bravura dell'artista che sa equilibrare il suo stile, modulato da una sapiente fusione di toni. L'unica regola che la Moraglio sembra voler osservare è l'esprimersi in forza del proprio sentimento.
In "evanescenze" la meditazione dell'artista tocca veramente limiti molto apprezzabili, attraverso quel colore di tono brillante eppure morbido e sinuoso in una sinfonia di rapporti cromatici entusiasmante. La sicurezza del mestiere, una eccezionale perizia tecnica ed un gusto raffinato per l'immagine sono quindi le caratteristiche dell'opera di Franca Moraglio Giugurta.”
Istituto Nazionale per i beni artistici e culturali – La Direzione.


"La nebbia accarezza i raggi di luna" Olio su tela, cm. 100x100	Ponte della Volta “Il Bormida danza d’autunno” Olio su tela, cm. 100x100 (Anno 2010)

“… una pittura chiara, intelligibile, che nel paesaggio rivive una personalissima poetica intrisa di quelle delicatezze che soltanto un temperamento romantico e geniale riesce a soffondere.
Il colore puro, decantato nei mezzotono, presuppone una conoscenza quasi scientifica dell'impasto nel quale ogni vibrazione ha una valenza, che poi nella tela cromaticamente trova riscontro quando si debbono associare dei verdi in contrasto con degli azzurri che quasi sempre caratterizzano i suoi laghi o quei corsi d'acqua nei cui argini, spontaneamente, la vegetazione richiama splendide primavere. Un modo di dipingere e di soffermarsi sulle cose scaturite dalla continua osservazione, mentre un volgere di sole o il dissolversi dell' aurora regalano emozioni e verità nelle quali la Moraglio vi si tuffa con i propri sentimenti, con la sensibilità di donna perennemente innamorata.
Per questo quando non è possibile trasmutare l'immagine attraverso la visione diretta, la Moraglio ricorre al sogno, tracciando nel narrato assunto quelle armoniosità che coralmente assumono valore di linguaggio, insegnando che fantasia e ragione possono convivere se una mano esperta si pone alla foro sorveglianza, sprigionando, fuori da ogni rigore, poetiche risorgenze.”
Guerrino Mattei

"Romanticismo nell'aria" - Olio su tela, cm. 100x100

“… Le diverse creazioni dell’artista sono avvolte da un velo opaco tra il pensoso e il desiderio di contenere sentimenti, sensazioni, che il tempo, nostro eterno tiranno, vorrebbe strapparci. Il misterioso mormorare della Valbormida con le avvolgenti brume, le suggestioni del ghiaccio e della neve, che tutto avvolgono come le cose così i pensieri lasciano spazio a lunghe riflessioni sul significato del tempo, dell’esistenza e immagini-sentimenti da rivivere, spesso ripescati nel profondo dell’io sotto il semplice fascino che emana la stagione fredda tra quelle colline l’Artista sa che esiste una realtà affollata di suggestioni, memorie e desideri.
Più intimi rimangono gli ambienti polverosi e imbrigliati da velatura impalpabili di una stanza carica di ricordi o di lucidi percorsi mentali: questo andare al passato, certamente all’infanzia suggerisce anche al pubblico più distratto inevitabili riflessioni. L’Artista non dimostra di amare semplicemente la natura ma cerca di carpirne i segreti, di svelare quell’Essere, quella Verità nascosta tra il bagliore della neve, il gorgoglio dei rigagnoli bordati di ghiaccio: la vicenda umana ammantata di mistero, come il bruno dorato ricopre le colline all’avanzare dell’inverno.”
Gabriella De Gregori

POESIA CENNI CRITICI

"CON VERSI DI GRANDE BELLEZZA E DI RAFFINATA CONNOTAZIONE LIRICA, ANCHE SE DI SPESSA CONCRETEZZA, FRANCA MORAGLIO GIUGURTA ESTERNA SENZA VELI IL SUO MONDO DELL 'ANIMA. IL "TAGLIO" SFIORA, A TRATTI, IL GENERE NARRATIVO, STRUTTURANDOSI DI PROPOSIZIONI INCIDENTALI O, COMUNQUE, DI POSIZIONATURE DEI LEMMI CHE FRENANO LA MUSICALITÀ :IN ALTRI MOMENTI POETICI, INVECE, IL RITMO PRENDE IL SOPRAVVENTO E I VERSI ASSUMONO, ALLORA, UN' ACCENTUATA FORZA ESPRESSIVA. I SUOI CENTRI D'INTERESSE S0N0 VASTI E RIVOLTI, IN PARTICOLARE, ALLE PROBLEMATICHE PSICOLOGICHE CHE CARATTERIZZANO L'ESSERE UMANO, IMMERSO NELLA REALTA' DEL CONTINGENTE E DELL’EFFIMERO, EPPURE LA POETESSA SA GODERE I BENI SUPREMI DELLA LIBERTA ', DELL’AMORE E DELLA SPLENDIDA NATURA, DI CUI SUBISCE IL FASCINO.
IN PRESENZA DI ASPETTI SITUAZIONALI FRUSTRANTI, TRISTISSIMI, IL SUO CANTO DIVENTA "PIANT0".... LIRICO, CHE NON RIUSCENDO A TRATTENERE DENTRO, COMUNICA AL LETTORE (E LO PORTA ALLA COMMOZIONE); MA LO FA CON DOLCEZZA, CON GARBO, QUASI CON PUDORE, COME NELLA LIRICA "ELEGIA PER UNA BAMBINA ".
MARCO DELPINO e PAOLO RICEPUTI

POESIA LIRICA, RICCA DI ELEMENTI FLUIDI-SOLIDI-CATALIZZANTI, PROVENIENTI DALLA NATURA E DALL’IO NARRANTE, QUELLA DI FRANCA MORAGLIO GIUGURTA, CAPACE DI SCHIZZARE PROCESSI PSICOLOGICI CON POCHI VERSI, IN SVELTI RILIEVI CON INDICE TALORA DI SLITTAMENTO AL PARLATO, CHE SANNO IL UMINARE LA LABIRINTICA COMPLESSITA' DELL’ANIMO UMANO, INTESO A SVELARE IL SENSO PROFONDO DELLE COSE, AL FINE DI COMPRENDERE LA TRASCENDENZA: "Come le api, senza posa / i miei pensieri fanno /anche il turno di notte/... ... Vi prego!Aiutatemi a trovare Dio. "TUTTA L'OPERA POETICA E' CARATTERIZZATA DA UNA SOFFERTA CONFESSIONE, CHE CONDUCE L AUTRICE AD UNA DIFFICILE VERIFICA DEI PROPRI MEZZI ESPRESSIVI NEL TENTATIVO DI ACCOSTARSI ALLA PUREZZA DELLA PROPRIA INDIVIDUALITÀ: "....La tristezza mi è compagna fedele, /la sicurezza la rincorro instancabilmente, / la vedo, è un albero d'oro all'orizzonte. " C’E' INDUBBIAMENTE UN SOFFERTO AUTOBIOGRAFISMO CHE SA GODERE DELLA NATURALITA' PRIMIGENIA, SEMPRE DESCRITTA CON FORZA, MA CHE DIVIENE "CHIMERICO PIANTO" IN PRESENZA DI SITUAZIONI TRISTI E DOLOROSE, CHE COINVOLGONO FINO ALLA COMMOZIONE IL LETTORE.
GIOVANNI NOCENTINI

ALLA SCUOLA DELLA NATURA E DI GRANDI MAESTRI FRANCA MORAGLIO GIUGURTA E' DIVENTATA UNA DELLE VOCI CROMATICHE PIU' SIGNIFICATIYE DELLA PITTURA ITALIANA. I SUOI COLORI TINNULI E SFUMATI EVOCANO MOMENTI ESSENZIALI DEL PAESAGGIO DELLA BORMIDA. L'ANIMA FLUVIALE DI FRANCA E' CERTAMENTE L'INDAGATRICE LIRICA PIU' ISPIRATA E COERENTE DEI MISTERI DELLA NATURA, DELLE ACQUE E DELLE SELVE, DEI SUSSURRI DEL VENTO CHE PIEGANO ALBERI E RADICI.
SIRIO GUERRIERI

Impegnata come pittrice e poetessa Franca Moraglio Giugurta è nata ad Altare(SV) ma vive a Ferrania. E' una voce cromatica più significativa della pittura italiana e di lei hanno scritto, fra tanti Massarelli,Tralli, Scalisi, Ursini, Vignolo ed altri ancora.
E' apprezzata in Italia e all'estero. I versi,poi,netti e limpidi,hanno una loro connotazione con tonalità coinvolgenti in cui si coglie il senso della vita e dell'amore:come una virgola che nel tempo compare e si smarrisce.
Luigi Pumpo

2005 EDIZIONI HELICON POETI & SCRITTORI CONTEMPORANEI ALLO SPECCHIO COLLANA DI ANTOLOGIE LE MUSE
2005 ALETTI EDITORE DEDICATO A... POESIE PER RICORDARE
2005 EDIZIONI UNIVERSUM IL COLORE DELLA SPERANZA (THE COLOR OF THE HOPE) TRILOGIA CON RENZA AGNELLI, LISA CHOI
2005 ARTIGIANA SAN GIUSEPPE LAVORATORE   OLTRE LA VITA (5)
2005 TIPOGRAFIA MEZZINA MOLFETTA                Il SYMPOSIACUS
2005 CASA EDITRICE BOOK EDITORE DEDICATO A,.. ANTOLOGIA DI POETI CONTEMPORANEI COLLEZIONE DI LETTERATURA MINERVA
2005 EDIZIONI TIGULLIO-BACHERONTIUS ...E pace in terra agli uomini di buona volontà Raccolta a cura di MARCO DELPINO
2005 EDIZIONI IBISKOS AUTORI INSIEME "II frangipane» Premio il Simposio 2005
2005 ARTIGIANA SAN GIUSEPPE LAVORATORE   POETI D'OGGI (VENTO DI MAESTRALE)
2005 ALETTI EDITORE HABERE ARTEM VOL. IX (AUTORI VARI)
2006 ALETTI EDITORE ANTOLOGIA DEI POETI ITALIANI CONTEMPORANEI LIGURIA-PIEMONTE-SARDEGNA
2006 ANPAI-TIGULLIO BACHERONTICJS UN MARE DA VIVERE, UNA TERRA DA AMARE DVD

2006 LITOGRAFIA ETNA DIZIONARIO ANTOLOGICO DEGLI ARTISTI ITALIANI
2006 CASA EDITRICE BOOK EDITORE POETI ITALIANI NEL MONDO XI VOL
2006 ALETTI EDITORE PAROLE IN FUGA (AUTORI VARI) VOL. II
2006 ALETTI EDITORE VERRA' IL MATTINO E AVRAI UN TUO VERSO VOL. III (COLLANA ORIZZONTI)
2006 HELICON EDITORE POETI E SCRITTORI CONTEMPORANEI ALLO SPECCHIO XXXI EDIZIONE
2006 ALETTI EDITORE AA-W. POESIE ITALIANE (LIONS CLUB VELLETRI HOST)
2006 ALETTI EDITORE POETICI ORIZZONTI VOL VI
2006 PAGINE S.r.l DIZIONARIO DEI POETI
2006 ART. S.GIUSEPPE LAV. VIVERE IL MARE VOL X (RACCOLTA ANTOLOGICA)
2006 EDIZIONI UNIVERSUM GLOBUS ANTOLOGIA LETTERARIA CONTEMPORANEA
2006 ART.S.GIUSEPPE LAV. PIANETA DONNA (RACCOLTA ANTOLOGICA DI MARCO DELPINO E MARIA GABRIELLA BINDA)
2006 EDIZIONI HELICON SOLCHI DI SCRITTURA

2006 ALETTI EDITORE HABERE ARTEM VOL. X
2006 ALETTI EDITORE POESIE DEL NUOVO MILLENNIO VOL. 4 ROMA 13 SETTEMBRE 2005, SALA DEL CARROCCIO, CAMPIDOGLIO
2005 POETANDO CON I DEL CARRETTO (caARTEiv 2005) MILLESIMO 5 ° PREMIO
2005 MASTER OF POETIC ARTS ROCCA DI CAPRILEONE (ME) COMMISSIONE DI LETTERATURA INTERNAZIONALE
2005 PREMIO LETTERARIO INTERNAZIONALE ROCCA DI CAPRILEONE (ME) PER LA TRILOGIA "IL COLORE DELLA SPERANZA"
2005 OSCAR EUROPEI DELLA CULTURA SANTA MARGHERITA LIGURE "PREMIO SAN GIORGIO"
2005 CONCORSO NAZIONALE "UNA POESIA PER IL PAPA" SANTA MARGHERITA LIGURE ATTESTATO DI FINALISTA
2005 VESSILLO MICENEO "ACCADEMIA INT.MICENEI" REGGIO CALABRIA "NATALE PENSIERI DEL 3° MILLENNIO"
2006 CONCORSO NAZIONALE SPAZIO DONNA
2006 STRIANO (NA) MENZIONE D'ONORE E TARGA HISTRICANUM 2006
2006 XXXI EDIZIONE PREMIO LETTERARIO CASENTINO POPPI (AREZZO) 2° PREMIO SEZIONE A TEMA
2006 AUTORE DELL'ANNO 2006 ROCCA DI CAPRILEONE DIPLOMA DI MERITO PER L'IMPORTANTE CONTRIBUTO UMANISTICO E LETTERARIO DELL'OPERA "CERCA LA PACE L'UOMO"
2006 TRACCE D'INFINITO 2006 - ACCADEMIA DEI MICENEI REGGIO CALABRIA RICONOSCIMENTO SPECIALE
2006 PREMIO SAN GIORGIO PER LA CULTURA EUROPEA SANTA MARGHERITA LIGURE III EDIZIONE 2006
2006 PREMIO FIRENZE CAPITALE D'EUROPA IX EDIZIONE FIRENZE E MENZIONE D'ONORE.

PUBBLICAZIONI dal 2006

2006 - ALETTI EDITORE - POESIE DEL NUOVO MILLENNIO VOL 4 2007 EDIZIONI UNIVERSUM ANTOLOGIA DI POESIA CONTEMPORANEA PACE &VITA,

2007 - BOOK EDITORE - ANTOLOGIA DI POETI CONTEMPORANEI UN ORIZZONTE DI VOCI,

2007 - ARTIGIANA S.GIUSEPPE LAVORATORE IL CAMMINO DELLA FEDE (RACCOLTA ANTOLOGICA DI RIFLESSIONI E PAROLE),

2007 - FARELLA S.N.C. NAPOLI POETI NELLA SOCIETA' 2007 - TIPOGRAFIA MEZZINA MOLFETTA PANORAMI DI LETTERATURA CONTEMPORANEA, (I QUADERNI DI SYMPOSIACUS)

2007 - ALETTI EDITORE - VERRA' IL MATTINO E AVRA' UN TUO VERSO VOL. 4 PARTE II AUTORI VARI Poesie d'amore,

2007 - EDIZIONI HELICON SOLCHI DI SCRITTURE (TESTI E AGGIORNAMENTI),

2007 - ARTIGIANA S.GIUSEPPE LAVORATORE LIGURIA ...EUROPA - Gente dì Liguria RACCOLTA ANTOLOGICA,

2007 - TIPOGRAFIA O. LASCIALFARI - GRAZIA DELEDDA TRA MEMORIA E FUTURO ACSIT,

2007 - I FARELLA SNC NAPOLI POETI NELLA SOCIETA' RIVISTA LETTERARIA, ARTISTICA E DI INFORMAZIONE,

2007 - LINEAGRAFICA CITTA' DI CASTELLO - POETI E SCRITTORI CONTEMPORANEI ALLO SPECCHIO,

2007 - ARTIGIANA SAN GIUSEPPE LAVORATORE - COLONNA E I SUOI TESORI VIVERE LA CAMPAGNA IV EDIZIONE 2007,

2007 - PAGINE POETI E POESIA (Mappe e Percorsi),

2007 - EDIZIONI UNIVERSUM PELLE DI LUPO,

2007 - EDIZIONI CRONACHE ITALIANE SALERNO LA FONTE DI IPPOCRENE,

2007 - ALETTI EDITORE DEDICATO A... VOL. 5, AUTORI VARI Poesie per ricordare,

2008 - EDIZIONI HELICON LABIRINTO CATOTTRICO "LE MUSE -COLLANA DI ANTOLOGIE",

2008 - ARTIGIANA SAN GIUSEPPE LAVORATORE - PAROLE D'AMORE 2008 RACCOLTA ANTOLOGICA,

2008 - PRESIDENZA CDAP-UPCE - ANTOLOGIA POETICA (VOL,V),

2008 - NUOVA MEZZINA MOLFETTA - RECENSIONI DI OPERE CONTEMPORANEE (I QUADERNI DEL SYMPOSIACUS),

2008 - CENACOLO ACCADEMICO EUROPEO - PENSIERI INTROSPETTIVI,

2008 - CENACOLO ACCADEMICO EUROPEO - SEMPLICI LETTURE VOL II,

2008 - CRONACHE ITALIANE - NUOVISSIMO DIZIONARIO DI AUTORI SCELTI,

2008 - EDIZIONI UNIVERSUM - UN DIO UNA CREAZIONE (TRILOGIA),

2008 - LITOGRAFIA BRANDOLINI - NITRITI AL VENTO,

2008 - BOOK EDITORE - DONNE CH'AVETE INTELLETTO D'AMORE,

2008 - EDIZIONI HELICON - TENDENZE DI LINGUAGGI (Orientamento di poesia italiana contemporanea),

2008 - ALETTI EDITORE - POESIE DEL NUOVO MILLENNIO VO .6,

2008 - CRONACHE ITALIANE - SULLE TRACCE DI MARSIA (AUTORI CONTEMPORANEI)

201O - EDIZIONI HELICON LETTERATURA ITALIANA DEL XXI SECOLO (primo dizionario orientativo degli scrittori)

2010 - EDIZIONI UNIVERSUM AGENDA ARTE E PENSIERO

2010 - ASSOCIAZIONE SERVIZI LETTERARI UNA POESIA PER HAITI (A cura di MATTEO PUGLIARES)

2010 - EDIZIONI UNIVERSUM POESIA E CULTURA(inglese) (Antologia di Poesia Contemporanea)

2010 - EDIZIONI UNIVERSUM POESIA E CULTURA(spagnolo) (Antologia de Poesia Contemporanea)

2010 - BOOK EDITORE DOSSIER POESIA 2010 (Antologia di poeti contemporanei collana le Muse)

2010 - AZIENDA GRAFICA BIROCCIO SILVIO “IL CENACOLO LEOPARDIANO”(Antologia Poetica)

2010 - EDIZIONI UNIVERSUM VENT'ANNI DI POESIA ITALIANA ALLO SPECCHIO (Antologia di Poesia)

2010 - PAGINE ANGOLO DELLA POESIA DE iL BORGHESE

2010 - EDIZIONI UNIVERSUM IL LINGUAGGIO UNIVERSALE DELLA POESIA

2010 - EDIZIONI UNIVERSUM IL LINGUAGGIO UNIVERSALE DELLA POESIA Antologia di Poesia Contemporanea

2010 - CARELLO EDITORE AFFRESCHI

2010 - EDIZIONI HELICON AGENDA 2011 ARTE E PENSIERO

2010 - ALETTI EDITORE IL FEDERICIANO (LIBRO VERDE)

“Fiocchi di neve in ValBormida”
Olio su tela cm. 60x40 (Anno 2010)

ULTIME RECENSIONI

I cipriati cromatismi dei suoi quadri non solo seducono, ma abbagliano, rapiscono i sensi, essi svelano quelle emozioni percepite da una realtà paesaggistica chiara ma filtrata da una valente creatività geniale che elabora una immagine sognante. Tavolozza di delicati tratti poetici che liberamente si immergono nei complessi processi dell'uomo, che sempre cangiano e si rinnovano. La lirica è una altalena di immagini nate da una artista intellettualmente elevata.
Rodolfo Tommasi da Agenda Arte & Pensiero 2010

Ho ricevuto la sua silloge poetica e l'ho letta con grande interesse e piacere. La prima impressione che ne ho ricevuto è di una assoluta e profonda autenticità : le sue poesie sono davvero lo specchio della sua anima e del suo cuore ; della sua vita e dei suoi ricordi ; filtrati da un mix di ragione, sentimento e straordinario trasporto artistico-espressivo. Sia i contenuti – intimamente lirici e personali – sia la forma-calda, immediata, piena di trasporto- sono nel segno di questa “sincerità” di fondo, che a me pare la cifra più evidente e più nobile dei suoi versi.
Prof. Giannino Balbis

Ho ricevuto proprio oggi la pubblicazione “Affreschi”, un lavoro encomiabile che non solo la gratifica, ma la porta dentro le case di appassionati dell' arte visiva e letteraria, che come me la ringraziano per farci sognare, meditare ed ancor più per condividere con la sua lettura momenti particolari della nostra quotidianità.
Cav. Casimiro Dall'Arco Talarico